WordPressホームページ修正

WordPressカスタマイズ不具合の修正(jsの挙動)

かなり前にすでに退職した弊社の別担当者からワードプレスのカスタマイズ依頼をしてもらっていたのですが、不具合が発生していることを見過ごしたままで年月がたち、今回新たに担当になった私がそれを発見して、改めてそのカスタマイズ業者に修正依頼したところ、調査だけで費用がかかると言われて困ってしまい、この修正対応可能かお伺いしたいと考えました。
自社のサイトで見栄え上の軽微な修正と思われるため、できるだけ費用をかけたくないこともあり、御社でどれくらいの費用で修正対応可能かが知りたいと考えております。
具体的にはjsの挙動がおかしく、まずサイト上でまずご確認いただけますでしょうか。

事例の「詳細はこちら」を押すと記事のページなのになぜか会社概要にカーソルがいっている。
toppageでheaderの事例押すと下の方までスクロール形式になっているが、記事は記事ページに直接飛んでしまうので、アンカーにして同じ用にページ内スクロールに変えたい。(こちらは修正ページさえわかれば私のほうでも修正可能かと思います)

あと前任者がどのファイルをさわったらどのページが更新できるのか、という履歴を残していなかったために、記事が古いままのこり、誰にも触られていなかったようなので、今回更新できるファイルがどれにあたるのかも分かればと思います。